یک درد دل خصوصی Ett privat samtal
Jag är inte säker men jag tror att ni behöver lära er den allra första delen av min ordbok för att förstå vad jag säger till min Lillan!
Här har ni första kapitlet av min ordbok :
Tackaaa = tack
Lillan= min favoritdocka
Jag säger lillan till alla mjukisar
Peppleee=äpple(min favorit frukt)
Thiiib= äpple(persiska-sib)
Thiitttaa=titta
Hejdåå
Abbadii=leka vatten(persiska)
Tabbadi= gunga (persiska-tabbazi)
Maaiilloo=Marcelo(min dagis kamrat )
Biddoo=ute(persiska-biron)
Agii=Agnes(min favorit fröken)
Appaarrin=vad duktig du är(persiska-afaarin)
Abbii=vatten(persiska-Ab)
Havet och sjöar är också Abbii!
Lootaa=tända(persiska-roshaan)
Anka=anka
Lampa=lampa
Mamma lampa lootaa= mamma tända ljuset (blandning av svenska o persiska)
Giiooo=valnötter(Persiska-gerdo)
Naamnaa=goda saker
Noon=bröd(persiska-nan eller non-talspråk)
Baagaa=i famn(persiska-Bagal)
با احترامات فائقه
تَکککَ =متشکرم (به سوئدی)
لییللان= اسم عروسک محبوبم
به هر خرسک ویا عروسک نرم دیگه هم میگم
پِپلِ سیب (به سوئدی)
تیتتا نگاه کن (به سوئدی)
هی دو =(به سوئدی) خداحافظ
آب بادی =آب بازی، اشاره به آب
ما ِا لووو= مارسلو دوست هم مهد کودکی ام
آب بادی= تاب بازی اشاره به پارک
بی دو= بیرون
اَگی =آگنس نام معلم مورد علاقه ی مهد کودکم
آپَپپرییین =آفرین
لومبُ!= لیمو
اوتاد،اًپتاااد= -افتاد
تیییییب= سیب
آبی= آب
دریا و یا رودخانه را هم بااشاره دست میگم آبی
بَگ َ َ َ = بااشاره دست به آمدن توی بغل- بغل
لوووتَ= روشن
ماما لامپا لوووت َ=مامان چراغ روشن
گِی اوو =گردو
آنکا=اردک (به سوئدی)
نَم نَم، یا نَم نَ َ= هر چیز خوشمزه
نون =نون
لامپا= چراغ(به سوئدی)



3 Comments:
نازی چقدر خوردنی شده این دختر!! چه خوب که هم فارسی و هم سوئدی رو با هم یاد می گیره این یه گنجه برای بچه هایی که مامان و باباشون دو تا ملیت مختلف دارن
روی ماهش رو می بوسم
راستی نصف نظرات گهر بار!!! من برای پست پایینی نیومده بوده اما اشکالی نداره چیز خاصی نبوده
to nam nam hasti,,,minoo nam nam
مینو جونم
مرسی که به من سر زدی. کت و شلوارم خوشگله، نه؟ مامانم از پاریس برام خریدش. کیک تولدم هم خیلی خوشمزه بود و هم وقتی با بقیه بچه ها با انگشت افتادیم به جونش خیلی بهمون مزه داد،داستانشو میتونی توی وبلاگم ببینی، جای تو هم خیلی خالی بود.
می بوسمت - شایا
ارسال يک نظر
Links to this post:
ايجاد يک پيوند
<< Home